{"title":"Torby na urodziny","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eTorby na urodziny – praktyczny prezent z wyjątkowym nadrukiem\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUrodzinowy prezent może być jednocześnie zabawny, osobisty i naprawdę przydatny. W tej kolekcji znajdziesz \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etorby na urodziny z nadrukiem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, które zamiast trafić na dno szafy, będą regularnie towarzyszyć solenizantowi podczas zakupów, w pracy, na uczelni lub w czasie krótkich wyjazdów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNasze \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ebawełniane torby z nadrukiem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e łączą praktyczne zastosowanie z grafikami przygotowanymi specjalnie na urodzinowe okazje. Znajdziesz tutaj zabawne hasła, projekty na okrągłe urodziny oraz wzory, które można dopasować do konkretnej osoby. W zależności od projektu możesz dodać imię, wiek lub rok urodzenia jubilata i stworzyć niepowtarzalny upominek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePersonalizowana torba na urodziny dla niej i dla niego\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSzukasz prezentu dla osoby, która ma już wystarczająco dużo kubków i kosmetyków? \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePersonalizowana torba na urodziny\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e będzie ciekawą alternatywą dla klasycznych upominków. Możesz podarować ją przyjaciółce, siostrze, mamie, koleżance z pracy, partnerowi, bratu lub koledze.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTorby sprawdzą się jako:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eprezent na 30., 40., 50. lub 60. urodziny\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ezabawny upominek dla przyjaciółki lub przyjaciela,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epersonalizowany prezent dla mamy, siostry lub koleżanki,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003epraktyczny prezent dla mężczyzny lub kobiety,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edodatek do większego zestawu urodzinowego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDobrze dobrany nadruk może nawiązywać do wieku, charakteru, zainteresowań lub poczucia humoru solenizanta. Dzięki temu zwykła torba zmienia się w osobistą pamiątkę ważnego dnia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eSolidna torba bawełniana na co dzień\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażda torba została wykonana ze \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e100% bawełny drelichowej o gramaturze 220 g\/m²\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Gruby, nieprześwitujący materiał, poszerzane dno oraz długie uchwyty sprawiają, że torba jest wygodna i pojemna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewymiary około 38 × 42 × 10 cm,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eposzerzane dno zwiększające pojemność,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003euchwyty o długości około 70 cm,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewzmocnione mocowanie uchwytów,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003edwa kolory do wyboru: naturalny i czarny,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewyrazisty i elastyczny nadruk DTF,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emożliwość wielokrotnego użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrafikę nanosimy w Polsce dopiero po złożeniu zamówienia. Dzięki temu otrzymujesz nową \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etorbę urodzinową z nadrukiem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, przygotowaną specjalnie dla wybranej osoby.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eWybierz wzór i stwórz niezapomniany prezent\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrzejrzyj dostępne projekty i wybierz torbę, która najlepiej pasuje do solenizanta. Postaw na zabawne hasło, jubileuszowy motyw lub personalizowany wzór z imieniem i wiekiem. Taki prezent nie tylko wywoła uśmiech podczas urodzin, ale pozostanie z obdarowaną osobą na długo po zakończeniu przyjęcia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"najlepsze-krolowe-rodza-sie-w-czerwcu-torba-na-urodziny-u11","title":"Najlepsze Królowe rodzą się (miesiąc, dzień) | Torba na urodziny U11","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":52651072454992,"sku":"storycups_603828_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":52651072487760,"sku":"storycups_603828_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/698438305c4ed.webp?v=1775516971"},{"product_id":"jestem-jak-wino-im-starsza-tym-lepsza-torba-prezent-na-urodziny-u13","title":"Jestem jak wino, im starsza tym lepsza | Torba prezent na urodziny U13","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49699799171408,"sku":"storycups_603885_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49699799204176,"sku":"storycups_603885_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/6793af2a810d4.webp?v=1756559991"},{"product_id":"wyborny-rocznik-personalizowana-torba-prezent-na-urodziny-u10","title":"Wyborny rocznik | Personalizowana torba prezent na urodziny U10","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49899385684304,"sku":"storycups_603891_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49899385717072,"sku":"storycups_603891_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67f9132710832.webp?v=1756560002"},{"product_id":"najlepsze-roczniki-personalizowana-torba-prezent-na-urodziny-u09","title":"Najlepsze roczniki | Personalizowana torba prezent na urodziny U09","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49899206050128,"sku":"storycups_603993_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49899206082896,"sku":"storycups_603993_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cea054a2900.webp?v=1756560028"},{"product_id":"to-dziwne-smieszna-torba-prezent-na-urodziny-u08","title":"To dziwne (wiek) | Śmieszna torba prezent na urodziny U08","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49896787607888,"sku":"storycups_604077_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49896787640656,"sku":"storycups_604077_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cdfb0ebe702.webp?v=1756560049"},{"product_id":"dzisiaj-mam-18-urodziny-imie-personalizowana-torba-prezent-na-osiemnastke-u25","title":"Dzisiaj mam 18. urodziny | Personalizowana torba prezent na osiemnastkę U25","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49915744977232,"sku":"storycups_604127_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49915745010000,"sku":"storycups_604127_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67e2852e0cef0.webp?v=1756560070"},{"product_id":"dzisiaj-mam-18-urodziny-imie-personalizowana-torba-prezent-na-osiemnastke-u27","title":"Dzisiaj mam 18. urodziny | Torba prezent na osiemnastkę U27","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49915859108176,"sku":"storycups_604139_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49915859140944,"sku":"storycups_604139_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/6736897e7c666.webp?v=1756560145"},{"product_id":"narodziny-legendy-imie-personalizowana-torba-na-urodziny-u01","title":"Torba na urodziny - Narodziny Legendy - personalizowana","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLegenda nie musi nosić korony — czasem wystarczy jej porządna torba. \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePersonalizowana torba na urodziny „Narodziny Legendy”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e łączy zabawny nadruk z praktycznym zastosowaniem. Po dodaniu imienia, roku urodzenia i wieku powstaje wyjątkowy prezent, którego nie da się pomylić z przypadkowym upominkiem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo świetny pomysł na \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eprezent urodzinowy dla niej lub dla niego\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — do pracy, na zakupy, wyjazd albo codzienne noszenie rzeczy godnych prawdziwej legendy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":53607557824848,"sku":"storycups_707334_6525431","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Torba \/ Naturalna \/ 38x42cm","offer_id":53607557857616,"sku":"storycups_707334_6525432","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/6aa8398b8d258.webp?v=1789417193"},{"product_id":"najlepszy-rocznik-personalizowana-torba-na-urodziny-u02","title":"Najlepszy rocznik | Personalizowana torba na urodziny U02","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49894237667664,"sku":"storycups_707335_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49894237700432,"sku":"storycups_707335_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67ccde11d57c3_874bc20c-c87f-40ff-8c14-d3900026349c.webp?v=1756589372"},{"product_id":"zycie-zaczyna-sie-po-wiek-personalizowana-torba-na-urodziny-u03","title":"Życie zaczyna się po WIEK | Personalizowana torba na urodziny U03","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49894281675088,"sku":"storycups_707339_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49894281707856,"sku":"storycups_707339_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cce3176a672.webp?v=1756589392"},{"product_id":"najlepszy-dwudziestolatek-personalizowana-torba-na-urodziny-u04","title":"Najlepszy dwudziestolatek| Personalizowana torba na 20 urodziny U04","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49894312509776,"sku":"storycups_707345_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49894312542544,"sku":"storycups_707345_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cce81c1cf94.webp?v=1756589409"},{"product_id":"najlepszy-trzydziestolatek-personalizowana-torba-na-30-urodziny-u04","title":"Najlepszy trzydziestolatek| Personalizowana torba na 30 urodziny U04","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49894316998992,"sku":"storycups_707349_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49894317031760,"sku":"storycups_707349_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cce89fe57f9.webp?v=1756589426"},{"product_id":"najlepszy-czterdziestolatek-personalizowana-torba-na-40-urodziny-u04","title":"Najlepszy czterdziestolatek | Personalizowana torba na 40 urodziny U04","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49894343475536,"sku":"storycups_707353_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49894343508304,"sku":"storycups_707353_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67ccecbcaeda8_6368980d-f3f9-4523-bf56-51a9fafb9087.webp?v=1756589444"},{"product_id":"najlepszy-piecdziesieciolatek-personalizowana-torba-na-50-urodziny-u04","title":"Najlepszy pięćdziesięciolatek | Personalizowana torba na 50 urodziny U04","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49894370574672,"sku":"storycups_707355_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49894370607440,"sku":"storycups_707355_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67ccf0c37e0db.webp?v=1756589463"},{"product_id":"najlepszy-szescdziesieciolatek-personalizowana-torba-na-60-urodziny-u04","title":"Najlepszy sześćdziesięciolatek | Personalizowana torba na 60 urodziny U04","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49895335756112,"sku":"storycups_707444_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49895335788880,"sku":"storycups_707444_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cd74743d156_86c8b35a-33a3-4df5-9d24-333cc25e364c.webp?v=1756589481"},{"product_id":"najlepszy-siedemdziesieciolatek-personalizowana-torba-na-70-urodziny-u04","title":"Najlepszy siedemdziesięciolatek | Personalizowana torba na 70 urodziny U04","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49895369146704,"sku":"storycups_707452_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49895369179472,"sku":"storycups_707452_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cd7ab1f3ea0.webp?v=1756589496"},{"product_id":"nie-jestem-stara-jestem-vintage-personalizowana-torba-na-urodziny-u05","title":"Nie jestem stara jestem vintage | Personalizowana torba na urodziny U05","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49895443759440,"sku":"storycups_707469_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49895443792208,"sku":"storycups_707469_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cd8c2d5f843.webp?v=1756589518"},{"product_id":"oldometer-20-85-lat-personalizowana-torba-na-urodziny-u06","title":"Torba na urodziny - Oldometer wybierz wiek 20-85 lat","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":53688350867792,"sku":"storycups_707478_6525431","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Torba \/ Naturalna \/ 38x42cm","offer_id":53688350900560,"sku":"storycups_707478_6525432","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/6ab4c4dd6704a.webp?v=1790232030"},{"product_id":"jestem-dorosly-18stka-torba-prezent-na-osiemnastke-u07","title":"Jestem dorosły 18stka | Torba prezent na osiemnastkę U07","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49896653390160,"sku":"storycups_707576_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49896653422928,"sku":"storycups_707576_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cdead4ea1fe.webp?v=1756589552"},{"product_id":"zycie-zaczyna-sie-po-50-torba-prezent-na-50-urodziny-u12","title":"Życie zaczyna się po 50 | Torba prezent na 50 urodziny U12","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49900861751632,"sku":"storycups_707950_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49900861784400,"sku":"storycups_707950_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cec668d0343.webp?v=1756589570"},{"product_id":"szalona-40stka-personalizacja-torba-prezent-na-urodziny-u14","title":"Szalona 40stka - personalizacja | Torba prezent na urodziny U14","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49902654095696,"sku":"storycups_708014_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49902654128464,"sku":"storycups_708014_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cf0ebe967d1.webp?v=1756589617"},{"product_id":"pracowalam-na-ten-wyglad-personalizacja-torba-prezent-na-urodziny-u15","title":"Pracowałam na ten wygląd personalizacja | Torba prezent na urodziny U15","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49903049769296,"sku":"storycups_708129_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49903049802064,"sku":"storycups_708129_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cf206976cc8.webp?v=1756589631"},{"product_id":"malo-kto-tak-dobrze-wyglada-torba-prezent-na-urodziny-u16","title":"Mało kto tak dobrze wygląda | Torba prezent na urodziny U16","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49903439446352,"sku":"storycups_708165_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49903439479120,"sku":"storycups_708165_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67cf37792e1ec.webp?v=1756589647"},{"product_id":"edycja-limitowana-nic-nie-musze-torba-prezent-na-urodziny-u17","title":"Edycja limitowana nic nie muszę | Torba prezent na urodziny U17","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49912917393744,"sku":"storycups_709183_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49912917426512,"sku":"storycups_709183_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d13810a4ac4_1a24cdac-0260-4785-b863-3a6c73bac929.webp?v=1756589658"},{"product_id":"najlepsi-krolowie-rodza-sie-miesiac-dzien-torba-prezent-na-urodziny-u18","title":"Najlepsi Królowie rodzą się (miesiąc, dzień) | Torba prezent na urodziny U18","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49913023922512,"sku":"storycups_709257_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49913023955280,"sku":"storycups_709257_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d14637e43a9.webp?v=1756589709"},{"product_id":"ja-sie-resetuje-torba-prezent-na-urodziny-u19","title":"Ja się resetuję | Torba prezent na urodziny U19","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49914292437328,"sku":"storycups_709526_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49914292470096,"sku":"storycups_709526_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d19f55021d8.webp?v=1756589775"},{"product_id":"pierwsze-40-lat-dziecinstwa-jest-najtrudniejsze-torba-na-urodziny-u20","title":"Pierwsze 40 lat dzieciństwa jest najtrudniejsze | Torba na urodziny U20","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49914385826128,"sku":"storycups_709542_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49914385858896,"sku":"storycups_709542_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d1a621b15f0.webp?v=1756589813"},{"product_id":"capy-birthday-kapibara-torba-na-urodziny-u21","title":"Capy Birthday kapibara | Torba na urodziny U21","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49915274756432,"sku":"storycups_709637_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49915274789200,"sku":"storycups_709637_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d1f6f1d73ed.webp?v=1756589849"},{"product_id":"nie-jestem-stary-jestem-klasykiem-torba-na-urodziny-u22","title":"Nie jestem stary, jestem klasykiem | Torba na urodziny U22","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49915295007056,"sku":"storycups_709645_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49915295039824,"sku":"storycups_709645_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d1fa8c46418.webp?v=1756589882"},{"product_id":"poziom-odblokowany-wiek-torba-prezent-na-urodziny-u23","title":"Poziom odblokowany (wiek) | Torba prezent na urodziny dla gracza U23","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49915388658000,"sku":"storycups_709659_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49915388690768,"sku":"storycups_709659_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d201734c0bf_9ee665f9-e6b2-4a73-92a4-d953cbd42c3d.webp?v=1756589904"},{"product_id":"poziom-odblokowany-wiek-torba-na-urodziny-dla-gracza-u24","title":"Poziom odblokowany (wiek) | Torba na urodziny dla gracza U24","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49915732296016,"sku":"storycups_709675_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49915732328784,"sku":"storycups_709675_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d221c97e66a.webp?v=1756589923"},{"product_id":"wciaz-na-oryginalnych-czesciach-torba-na-urodziny-dla-rowerzysty-u28","title":"Wciąż na oryginalnych częściach | Torba na urodziny dla rowerzysty U28","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49915884831056,"sku":"storycups_709684_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49915884863824,"sku":"storycups_709684_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d22ef6e351d.webp?v=1756589987"},{"product_id":"najlepszy-krol-urodzil-sie-w-miesiac-rok-torba-na-urodziny-u26","title":"Najlepszy Król urodził się w (miesiąc, rok) | Torba na urodziny U26","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49918436835664,"sku":"storycups_709899_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49918436868432,"sku":"storycups_709899_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d2a643267e5.webp?v=1756590030"},{"product_id":"vintage-limited-edition-data-torba-na-urodziny-u29","title":"Vintage Limited Edition (data) | Torba na urodziny U29","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49918812127568,"sku":"storycups_709967_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49918812160336,"sku":"storycups_709967_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d2b1d13443c.webp?v=1756590102"},{"product_id":"original-1975-personalizacja-torba-na-urodziny-u30","title":"Original 1975 personalizacja | Torba na urodziny U30","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49919190204752,"sku":"storycups_710093_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49919190237520,"sku":"storycups_710093_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d2c3086357f.webp?v=1756590193"},{"product_id":"edycja-limitowana-80-rok-urodzenia-torba-na-urodziny-u31","title":"Edycja limitowana 80' rok urodzenia | Torba na urodziny U31","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49919330582864,"sku":"storycups_710161_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49919330615632,"sku":"storycups_710161_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d2c95a47797.webp?v=1756590278"},{"product_id":"birthday-queen-torba-na-urodziny-u32","title":"Birthday Queen | Torba na urodziny U32","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eBawełniana torba tote bag z nadrukiem – praktyczny i ekologiczny wybór\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzukasz torby, która będzie jednocześnie stylowa, wytrzymała i przyjazna środowisku? Bawełniana torba tote bag z nadrukiem to świetne rozwiązanie. Wykonana z naturalnej bawełny o \u003cstrong\u003egramaturze 220 g\/m²\u003c\/strong\u003e, sprawdzi się na zakupy, do szkoły, pracy czy na spacer. Dzięki wymiarom \u003cstrong\u003e38x42x10 cm\u003c\/strong\u003e oraz poszerzanym dnem z łatwością pomieści dokumenty A4, książki i większe drobiazgi. Noszenie ułatwiają wygodne uchwyty (70 cm)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e🌱 \u003cstrong\u003eDlaczego warto wybrać bawełnianą torbę z nadrukiem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEkologiczna alternatywa\u003c\/strong\u003e – koniec z plastikiem, postaw na torbę wielokrotnego użytku.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrwałość\u003c\/strong\u003e – solidne przeszycia i wzmocnione szwy wytrzymają codzienne obciążenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUniwersalny design\u003c\/strong\u003e – pasuje do każdej stylizacji, od casualu po elegancję.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunkcjonalność\u003c\/strong\u003e – lekka, pojemna i wygodna w noszeniu.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e👉 Bawełniana torba tote bag z nadrukiem to dodatek, który łączy praktyczność z charakterem. Idealna do codziennego użytkowania, jako prezent lub gadżet firmowy.\u003c\/p\u003e","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49919613665616,"sku":"storycups_710232_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49919613698384,"sku":"storycups_710232_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/6ae3cf48cf12b.webp?v=1793314643"},{"product_id":"birthday-queen-torba-na-urodziny-u33","title":"Birthday Queen | Torba na urodziny U33","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49919632114000,"sku":"storycups_710281_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49919632146768,"sku":"storycups_710281_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d2d655b57a2.webp?v=1756590444"},{"product_id":"birthday-girl-torba-na-urodziny-u34","title":"Birthday Girl | Torba na urodziny U34","description":"","brand":"storycups.pl","offers":[{"title":"Eco torba \/ Czarna \/ 38x42cm","offer_id":49919694995792,"sku":"storycups_710326_2470063","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Eco torba \/ Ecru \/ 38x42cm","offer_id":49919695028560,"sku":"storycups_710326_4241232","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/files\/67d2d8fc384f7.webp?v=1756590519"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0756\/1959\/8672\/collections\/Torby_na_urodziny_pion_W.webp?v=1789332203","url":"https:\/\/storycups.pl\/collections\/torby-na-urodziny.oembed?page=2","provider":"StoryCups.pl","version":"1.0","type":"link"}